Tuesday, January 25, 2011

FFE taking disciplinary action


La Fédération Française des Echecs saisit sa Commission de Discipline contre des membres de l'équipe de France, pour "triche"
La Fédération Française des Echecs (FFE) annonce qu'elle a engagé, le 22 décembre 2010, une action disciplinaire contre les Grand-Maîtres Internationaux Sébastien Feller et Arnaud Hauchard, ainsi que contre le Maître International Cyril Marzolo, à la suite de soupçons de "triche organisée, manquement grave à l'éthique sportive, atteinte portée à l'image de l'équipe nationale olympique, dans le cadre du Championnat du Monde d'Echecs par équipes qui s'est déroulé à Khanty-Mansyik (Russie), du 21 septembre au 3 octobre 2010".

Une information sur cette procédure a par ailleurs été adressée à la Fédération Internationale des Echecs (FIDE), ainsi qu'au Ministère des Sports, en tant qu'administration de tutelle de la FFE.

Saint-Quentin-en-Yvelines, le 21 janvier 2011


http://www.echecs.asso.fr

FFE taking disciplinary action against GrandmastersChessdom.com

The Fédération Française des Echecs with accusations against the members of the national team

The Fédération Française des Echecs seizes its Commission of Discipline against members of the team of France, for "cheating".


Fédération Française des Echecs (FFE) announces that it engaged, on December 22, 2010, a disciplinary action against the International Grandmasters Sebastien Feller and Arnaud Hauchard, like against the International Master Cyril Marzolo, following suspicions of "organized cheating, serious failure with sporting ethics, attack carried to the image of the Olympic national team, during the Team World Chess Championship which was held in Khanty-Mansyik (Russia), September 21 to October 3, 2010".

Information on this procedure was in addition addressed to the International Federation of Chess (FIDE), like with the Ministry for the Sports, as an administration of supervision of FE.

Saint-Quentin-en-Yvelines, on January 21, 2011

No comments:

Dalam hidup, terkadang kita lebih banyak mendapatkan

Apa yang tidak kita

inginkan

Dan ketika kita mendapatkan apa yang kita inginkan,

Akhirnya kita tahu bahawa yang kita inginkan

Terkadang tidak dapat membuat

Hidup kita menjadi lebih bahagia.

Let's Play Against Shredder